1
00:00:31,240 --> 00:00:34,620
Ya sé qué carajo hora es.
Soy Gordius Knob Smith de Guar. estamos

2
00:00:34,620 --> 00:00:38,120
Aquí hoy masturbándome en la habitación de mi mamá.
Échale un vistazo. Porque me gustaría

3
00:00:38,120 --> 00:00:41,180
masturbarse haciendo algunas cosas para masturbarse en
aquí. Si sabes lo que estoy diciendo, lo haré

4
00:00:41,180 --> 00:00:42,180
estar chisporroteando y diciendo.

5
00:00:43,050 --> 00:00:46,090
Lo más loco ocurrió la semana pasada.
Por eso tengo todas estas cámaras configuradas

6
00:00:46,090 --> 00:00:49,290
arriba, porque nadie nunca va a
créeme. Además, estoy tomando prestado el de mi mamá.

7
00:00:49,290 --> 00:00:52,070
chico trasero. Su nombre es Frugal Boots, y
él va a documentar todo el asunto.

8
00:00:52,330 --> 00:00:56,410
Vete a la mierda, Botas Frugales. vayamos a
este altar mágico aquí mismo. si tomo

9
00:00:56,410 --> 00:00:59,990
cualquiera de estos dibujos que hice cuando
era un niño pequeño y eyaculo bien

10
00:00:59,990 --> 00:01:03,310
en el dibujo, la puta cosa
cobra vida. voy a tomar estos

11
00:01:03,310 --> 00:01:05,430
las fotos a la puta existencia.

12
00:01:05,930 --> 00:01:06,970
Oh, ¿qué pasa con este hot dog?

13
00:01:07,210 --> 00:01:08,210
¿Quieren ver eso?

14
00:01:09,160 --> 00:01:09,800
Mira esto

15
00:01:09,800 --> 00:01:21,500
es

16
00:01:21,500 --> 00:01:24,080
cubierto de mi semen, eso es un poco asqueroso.
así

17
00:01:26,600 --> 00:01:29,100
Te diré una cosa que siempre he
quería venir. eso es mio

18
00:01:29,100 --> 00:01:32,800
cara hermosa y deliciosa. pero yo no
bastante doblarse de esa manera. ¿Por qué no vamos?

19
00:01:32,800 --> 00:01:36,000
¿al altar? vamos a conseguir un
pequeño dibujo de un mini-mini-mini-mini

20
00:01:36,000 --> 00:01:38,500
-chico chagoko-goko-grodius.

21
00:01:39,000 --> 00:01:42,740
Ahí vamos. Prepárate para la acción.

22
00:01:44,140 --> 00:01:46,520
Bueno, no lo sé. Generalmente algo
sucede ahora.

23
00:01:46,720 --> 00:01:48,520
No sé. Tal vez acabo de perder mi encanto,
bebé.

24
00:01:49,540 --> 00:01:52,320
Ay dios mío.

25
00:01:52,560 --> 00:01:54,000
Ese es un Grocio malvado.

26
00:01:54,220 --> 00:01:55,580
¿Mirarías eso?

27
00:01:55,980 --> 00:01:58,520
Perrito caliente, Grocio. Es un buen pipí.

28
00:01:58,780 --> 00:02:01,280
Espera, no, no. No, no vengas sobre mí.
por favor.

29
00:02:01,640 --> 00:02:05,740
¿Oh sí?

30
00:02:06,100 --> 00:02:07,780
Puedes jugar a ese juego de perros.

31
00:02:12,420 --> 00:02:18,780
¿Están ustedes pajeándose en...?

32
00:02:44,110 --> 00:02:47,410
Soy el Berserk de Blothar y nosotros somos
¡Guar!

33
00:02:48,830 --> 00:02:50,250
¡Oye, somos nosotros!

34
00:02:50,630 --> 00:02:56,350
Sí, así que siéntate, inmundicia humana, y deléitate.
en los horrores impíos que estamos a punto

35
00:02:56,350 --> 00:02:57,350
para mostrarte.

36
00:03:02,990 --> 00:03:05,030
¡Hola, aquí Hemlock!

37
00:03:05,470 --> 00:03:06,990
¡Y yo soy Riptide!

38
00:03:16,340 --> 00:03:23,180
Oye, Riptide, ¿qué hora es? Genial
Pregunta, Skeeto. Es hora de cantar el

39
00:03:23,180 --> 00:03:24,180
canción.

40
00:03:25,700 --> 00:03:27,980
La canción de hoy es realmente especial.

41
00:03:28,360 --> 00:03:33,740
Se trata de algo que le sucede a
todos en todo el mundo.

42
00:03:34,380 --> 00:03:35,500
¿Aprendiendo a nadar?

43
00:03:48,209 --> 00:03:52,890
La canción de hoy sobre botulismo trata sobre espera, espera.
espera, espera, pero primero tenemos que elegir un

44
00:03:52,890 --> 00:03:55,650
amigo del público para ayudarnos a cantar
la cancion

45
00:04:30,400 --> 00:04:35,860
Las olas vuelven al mar Todo lo que
vive y crece algún día dejará de ser

46
00:04:35,860 --> 00:04:41,280
Sí, puede ser doloroso y sí,
Estará triste Así que no, no te atrevas

47
00:04:41,280 --> 00:04:46,560
desperdicia tu última oportunidad hasta que muramos,
vamos a bailar,

48
00:04:47,740 --> 00:04:54,540
baila, baila, baila, baila La vida es una
gran fiesta Baila hasta que se te caigan los pies

49
00:04:54,540 --> 00:05:01,080
Baila, baila, baila, baila, baila Una vez
lo ponemos en marcha, no dejes que el

50
00:05:01,080 --> 00:05:04,240
música para, para, para, para, para.

51
00:05:09,520 --> 00:05:14,240
Hola, soy Daisy. Buen día. Oye, ¿qué
¿arriba? Oh, no sabía que estarías filmando.

52
00:05:14,640 --> 00:05:19,140
Oh sí, sólo un poco de cómo está hecho.
el equipo de marketing.

53
00:05:19,540 --> 00:05:20,519
La idea de Sam.

54
00:05:20,520 --> 00:05:21,520
Oh mamá, detente.

55
00:05:21,900 --> 00:05:23,060
Como un perro promocional.

56
00:05:23,620 --> 00:05:24,980
¿Sabes qué es eso, querida?

57
00:05:25,370 --> 00:05:26,490
Sí, lo hago.

58
00:05:26,730 --> 00:05:28,910
¿Está bien? Por supuesto que está bien.

59
00:05:29,710 --> 00:05:34,010
Um, en realidad, estamos un poco apretados.
horario, entonces, ¿podemos poner esto en marcha? de

60
00:05:34,010 --> 00:05:35,010
Por supuesto, sí.

61
00:05:36,330 --> 00:05:39,730
Entonces, ¿alguna vez viste The Curious?
¿Coro?

62
00:05:39,990 --> 00:05:41,950
No, no soy tan viejo.

63
00:05:42,830 --> 00:05:44,870
Entonces ese es el que ustedes son
reiniciando?

64
00:05:45,650 --> 00:05:50,590
¿Reiniciar? No, no vamos a reiniciar
cualquier cosa. A nadie le gusta reiniciar.

65
00:05:51,110 --> 00:05:53,870
Es una reinvención para una nueva audiencia.

66
00:05:55,340 --> 00:06:00,720
Y el programa era tan popular en el
día, está a punto de ser un gran éxito.

67
00:06:01,100 --> 00:06:03,100
Sólo necesitamos hacer los diseños correctos.

68
00:06:03,440 --> 00:06:04,440
¿Qué quieres decir?

69
00:06:04,560 --> 00:06:09,200
Oh, vamos a hacer un escaneo digital de
los títeres originales y renderizarlos

70
00:06:09,200 --> 00:06:10,200
en imágenes 3D.

71
00:06:10,700 --> 00:06:12,240
Oh, hombre, a George no le va a gustar
eso.

72
00:06:12,700 --> 00:06:15,320
El programa fue tan popular, ¿cómo es posible?
solo tuviste una temporada?

73
00:06:16,060 --> 00:06:18,620
Sólo necesitó una temporada.

74
00:06:19,520 --> 00:06:20,800
No hay motivo para traerlo de vuelta.

75
00:06:21,460 --> 00:06:24,020
Especialmente no la forma en que lo estás haciendo.

76
00:06:24,799 --> 00:06:31,300
Todos, este es George. el esta a cargo
de los títeres Hola George,

77
00:06:31,540 --> 00:06:32,900
¿En qué estás trabajando?

78
00:06:34,740 --> 00:06:40,380
Si quieres ver cómo se escanea
El proceso funciona. Puedo mostrarte solo a ti.

79
00:06:40,380 --> 00:06:47,180
conocer el lugar para instalar Hay algunos
mesas en el

80
00:06:47,180 --> 00:06:52,280
otra habitación, te mostraré que Daisy no
Tienes algo de trabajo que hacer, sí.

81
00:06:52,730 --> 00:06:53,730
Lo siento, chicos.

82
00:06:54,670 --> 00:06:55,670
Bueno.

83
00:06:55,970 --> 00:06:58,830
Lo tenemos, muchachos. Vamos, vamos a
trabajo.

84
00:07:05,890 --> 00:07:10,470
No entiendo cuál es el problema.
Oh, mierda. No eres dueño de estos títeres.

85
00:07:10,570 --> 00:07:12,890
Drama. Nadie los posee.

86
00:07:13,610 --> 00:07:14,950
Oh, sí, lo hacen.

87
00:07:15,170 --> 00:07:17,050
El estudio los posee.

88
00:07:17,550 --> 00:07:19,130
Y yo soy el estudio.

89
00:07:19,370 --> 00:07:22,030
Y tú, George, tienes dos opciones.

90
00:07:22,720 --> 00:07:26,940
Puedes darnos los títeres, nosotros
escanéalos y te los devolvemos,

91
00:07:27,060 --> 00:07:30,900
o los llevamos a nuestras oficinas, y
nunca los vuelves a ver.

92
00:07:32,860 --> 00:07:33,860
Bueno.

93
00:07:34,440 --> 00:07:37,120
¿Seguro? ¡Dame los títeres, George!

94
00:07:38,660 --> 00:07:39,660
Bueno.

95
00:07:41,660 --> 00:07:42,720
Maldito tipo.

96
00:07:43,300 --> 00:07:45,920
Los malditos títeres. ¿Qué carajo
¿le pasa algo?

97
00:07:46,680 --> 00:07:50,020
Sam, tienes que cortar esto, porque estoy
lo siento. Sólo me fui por un minuto, así que

98
00:07:50,020 --> 00:07:51,020
No podemos usar esto.

99
00:07:53,980 --> 00:07:54,980
Fresco.

100
00:07:55,420 --> 00:07:56,420
Gracias, hombre.

101
00:07:57,360 --> 00:07:59,260
Así que ven a comprobarlo.

102
00:08:00,140 --> 00:08:01,900
El proceso es bastante bueno, en realidad.

103
00:08:03,920 --> 00:08:06,680
Simplemente escanea los títeres aquí.

104
00:08:07,640 --> 00:08:10,380
Sí, esa es una máquina nueva que acabamos de
recogido. Funciona muy bien.

105
00:08:11,820 --> 00:08:16,540
Oye, George, ¿podrías alejarte?
por favor, para que pueda conseguir la parte trasera de

106
00:08:16,540 --> 00:08:17,560
los títeres? Gracias.

107
00:08:20,000 --> 00:08:23,440
Y debería aparecer en mi computadora portátil.
por allá.

108
00:08:24,000 --> 00:08:25,100
¿Lo ves?

109
00:08:26,720 --> 00:08:30,740
Eh, Chris, ¿se supone que deben mirar?
así?

110
00:08:32,720 --> 00:08:33,720
¿Qué?

111
00:08:34,760 --> 00:08:35,760
¿Qué pasó?

112
00:08:36,980 --> 00:08:38,320
Dígame usted. Arreglalo.

113
00:08:39,559 --> 00:08:43,760
Está bien. Podemos escanearlo nuevamente. nosotros
puede escanearlo nuevamente. Sólo vas a

114
00:08:43,760 --> 00:08:44,920
obtener más de lo mismo. ¿Por qué?

115
00:08:45,940 --> 00:08:48,720
Bueno, claramente no quieren serlo.
escaneado.

116
00:08:49,620 --> 00:08:53,060
Estás allí planeando su desaparición.
y no lo tienen.

117
00:08:53,400 --> 00:08:54,560
¿Quién carajo eres tú?

118
00:08:54,980 --> 00:08:55,980
¿Gepetto?

119
00:08:56,580 --> 00:08:58,320
Sí, creo que fui demasiado rápido.

120
00:08:58,560 --> 00:09:01,500
Tardará como cinco minutos. Está bien,
sí, hazlo. Así que hazlo de nuevo.

121
00:09:01,740 --> 00:09:02,740
Vale, sí, lo siento.

122
00:09:03,720 --> 00:09:05,480
Probablemente sea solo un pequeño fallo
de todos modos.

123
00:09:06,120 --> 00:09:09,160
Sí, no es gran cosa. Está bien. No, yo
Confía en ti.

124
00:09:09,700 --> 00:09:12,540
Puedes hacerlo. Oh, hombre, todavía no lo es.
mirando hacia la derecha.

125
00:09:12,800 --> 00:09:16,300
Sí. Y si vas un poco rápido,
distorsiona un poco la imagen.

126
00:09:16,500 --> 00:09:17,500
Sí, está bien, sí.

127
00:09:17,840 --> 00:09:22,520
Lo único es que tengo que salir rápido
de aquí, así que tengo otras reuniones.

128
00:09:23,260 --> 00:09:25,560
Sí, tu asistente me dijo cinco.
minutos máx.

129
00:09:25,760 --> 00:09:28,840
Está bien. Esto es jodidamente aburrido.

130
00:09:32,720 --> 00:09:34,480
¿Restringido? Me pregunto por qué.

131
00:09:38,500 --> 00:09:39,500
Vaya.

132
00:09:43,100 --> 00:09:44,320
Jesús Cristo.

133
00:09:49,880 --> 00:09:50,880
¿Eh?

134
00:09:51,420 --> 00:09:52,420
Estúpido.

135
00:10:04,760 --> 00:10:09,760
Vaya. ¿Es eso... eso es... creo?
Esa es la estación de trabajo de George.

136
00:10:11,220 --> 00:10:13,120
¿Cómo está, bien señor?

137
00:10:14,960 --> 00:10:15,960
Público duro.

138
00:10:16,160 --> 00:10:17,820
Bueno. Vaya.

139
00:10:20,260 --> 00:10:21,260
Eh.

140
00:10:21,700 --> 00:10:22,920
Colección de calaveras.

141
00:10:24,540 --> 00:10:25,840
Hola, gatito.

142
00:10:39,050 --> 00:10:40,190
Hay muchas cosas aquí.

143
00:10:41,290 --> 00:10:42,290
Vaya.

144
00:10:42,730 --> 00:10:43,730
¿Qué es esto?

145
00:10:44,110 --> 00:10:45,350
Este es un chico nuevo.

146
00:10:48,650 --> 00:10:52,150
Mi nombre es George y me gustan los juguetes.

147
00:10:57,150 --> 00:10:58,350
Te veo.

148
00:11:01,270 --> 00:11:02,750
¿Qué carajo?

149
00:11:06,660 --> 00:11:13,140
Una vez que comencemos, no dejes que la música
para, para, para, para, para.

150
00:11:13,360 --> 00:11:17,080
No importa si eres papilla o negra
y azul.

151
00:11:17,460 --> 00:11:19,300
Como que el moho viene por un sándwich.

152
00:11:19,540 --> 00:11:21,120
La oscuridad viene por ti.

153
00:11:42,819 --> 00:11:45,140
¿Ese es Jorge?

154
00:11:47,160 --> 00:11:48,160
Mierda.

155
00:11:56,400 --> 00:11:57,840
Tienes que estar bromeando.

156
00:12:00,939 --> 00:12:03,680
¿Qué estás haciendo? Jesús, ¿qué soy yo?
haciendo?

157
00:12:03,980 --> 00:12:05,580
¿Qué carajo estás haciendo, hombre?

158
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
Se realizan escaneos.

159
00:12:07,660 --> 00:12:09,320
Es hora de irse. Ah, gracias a Dios.

160
00:12:14,120 --> 00:12:15,120
En realidad,

161
00:12:16,380 --> 00:12:19,100
¿No quieres echarle un vistazo al set?

162
00:12:21,660 --> 00:12:25,620
¿A dónde nos lleva este tipo? no puedo ver
mierda aquí. creo que deberíamos salir

163
00:12:25,620 --> 00:12:26,399
de aquí.

164
00:12:26,400 --> 00:12:27,840
Oye, ¿podemos encender algunas luces, por favor?

165
00:12:30,090 --> 00:12:33,650
¿Movió las marionetas para aquí? esto
¿Han estado todos sentados aquí?

166
00:12:33,910 --> 00:12:37,350
Bueno, lo hemos estado usando para almacenamiento,
en su mayoría.

167
00:12:37,810 --> 00:12:39,730
¿Almacenamiento? Esto es fantástico.

168
00:12:41,130 --> 00:12:42,550
Gran valor de producción.

169
00:12:43,150 --> 00:12:44,270
Me encanta.

170
00:12:45,470 --> 00:12:47,610
Todos, vamos. Toma una marioneta.

171
00:12:48,110 --> 00:12:50,090
Ah, sí, estoy bien.

172
00:12:50,750 --> 00:12:52,870
Bueno, no estaba preguntando.

173
00:12:54,050 --> 00:12:56,730
Todos querían traer de vuelta al Curioso
Coro.

174
00:12:57,290 --> 00:12:58,310
Eso es lo que vamos a hacer.

175
00:12:58,790 --> 00:12:59,790
Sí.

176
00:13:02,119 --> 00:13:03,119
Vamos.

177
00:13:04,640 --> 00:13:05,640
Oh.

178
00:13:07,880 --> 00:13:09,880
Hola, ¿cómo estás?

179
00:13:10,540 --> 00:13:11,479
Estoy bien.

180
00:13:11,480 --> 00:13:12,480
¿Cómo estás?

181
00:13:14,820 --> 00:13:16,260
Oye señora, ¿cómo se llama?

182
00:13:18,080 --> 00:13:19,080
Vanesa.

183
00:13:19,560 --> 00:13:22,200
Quiero decir, sólo somos tres, así que
No creo que podamos hacerlo.

184
00:13:22,620 --> 00:13:25,760
Eh, cierto, um... ¿Daisy?

185
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
Jesús Cristo.

186
00:13:28,760 --> 00:13:29,760
¡Margarita!

187
00:13:30,600 --> 00:13:33,100
¿Recuerdas el día que estuviste?
Adoptado, ¿te traje a un espectáculo de marionetas?

188
00:13:33,260 --> 00:13:34,239
Mamá, cállate la puta boca. Detener.

189
00:13:34,240 --> 00:13:36,180
¿Qué quieres decir con "cállate la puta boca"? esto
Es ridículo.

190
00:13:36,540 --> 00:13:39,480
¿Por qué estamos aquí? Esto no es ridículo.
Esto está bien. Va a funcionar. esto

191
00:13:39,480 --> 00:13:41,520
va a trabajar. Me encanta.

192
00:13:41,800 --> 00:13:43,140
Va a ser genial. Vamos.

193
00:13:43,800 --> 00:13:45,200
¿Qué estás esperando?

194
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
Póntelos.

195
00:13:48,140 --> 00:13:51,460
Póntelos.

196
00:13:53,560 --> 00:13:54,560
Jesús, está bien.

197
00:13:55,820 --> 00:14:00,480
Ahora, si quieres hacer lo curioso
Coro, debes conocer su mejor canción.

198
00:14:01,140 --> 00:14:03,160
Solo espera. lo tengo todo en cola
justo aquí.

199
00:14:06,860 --> 00:14:09,300
¿El títere de alguien más siguió adelante?
¿propio?

200
00:14:09,640 --> 00:14:11,120
¡Sí! ¡Jorge!

201
00:14:11,640 --> 00:14:12,880
¿Cómo lo detenemos?

202
00:14:14,680 --> 00:14:16,940
¡Ya no quiero hacer esto!

203
00:14:47,720 --> 00:14:52,040
La oscuridad viene por ti. tu puedes
fuma y fuma todo el día. Ir por

204
00:14:52,040 --> 00:14:53,380
carreras matutinas.

205
00:17:30,879 --> 00:17:32,760
Oye, estoy trabajando aquí.

206
00:17:33,220 --> 00:17:34,260
Eres el siguiente.

207
00:17:35,260 --> 00:17:37,360
Salir, salir, salir, salir.

208
00:18:02,280 --> 00:18:03,280
No haría calor.

209
00:20:00,750 --> 00:20:02,910
Vamos a salamonizarnos.

210
00:20:04,050 --> 00:20:06,670
Salum. Mini.

211
00:20:06,910 --> 00:20:08,850
Minimizar. Mini.

212
00:20:09,050 --> 00:20:10,250
Delgado.

213
00:20:11,330 --> 00:20:13,850
Delgado. ¡Bob delgado!

214
00:20:47,440 --> 00:20:48,560
¿El gato te comió la lengua?

215
00:23:43,440 --> 00:23:50,440
Sí, sólo para que parezca cinta, no lo es.
apegarse a cualquier cosa que no entiendo cómo

216
00:23:50,440 --> 00:23:57,440
Se supone que esto es para hacer una película. Muéstrame.
la película no lo sé creo

217
00:23:57,440 --> 00:24:03,000
tal vez entre aquí Él entra allí

218
00:24:03,000 --> 00:24:06,740
Sí, ¿ves cómo presionas play?

219
00:24:09,720 --> 00:24:11,220
Es una doble característica

220
00:24:13,400 --> 00:24:14,400
¡Ah, no!

221
00:24:18,760 --> 00:24:20,800
Acción. Muy bien, equipo. Actualización rápida.

222
00:24:21,000 --> 00:24:24,640
Estamos a 30 minutos del lugar.
Y créeme, esto es una locura.

223
00:24:25,080 --> 00:24:28,220
Hace tres meses, uno de nuestros suscriptores
nos envió una captura de pantalla. Dijo que vio

224
00:24:28,220 --> 00:24:30,200
algo extraño en el bosque cerca del
Frontera búlgara.

225
00:24:30,920 --> 00:24:32,380
¿Ves ese número de ahí?

226
00:24:33,120 --> 00:24:36,920
Ése es un código militar soviético. entonces nosotros
Empezó a cavar. Viejos mapas militares.

227
00:24:37,440 --> 00:24:42,180
archivos imágenes de satélite foros
nadie ha visitado desde 2007 no hay fotos

228
00:24:42,180 --> 00:24:46,980
en línea no hay caminos que conduzcan a él nada
lo que generalmente significa que estamos a punto de llegar

229
00:24:46,980 --> 00:24:50,080
arrestado si somos las primeras personas
adentro y estaremos este video es

230
00:24:50,080 --> 00:24:56,060
Estallará como nuevo, así que suscribete.
aplasta ese botón de me gusta y ven

231
00:24:56,060 --> 00:25:02,320
con nosotros mira este culo oh

232
00:25:02,320 --> 00:25:08,260
Me gusta tanto ¿Por qué me estás filmando?
todo el tiempo? Quiero decir, estoy tratando de hacer

233
00:25:08,260 --> 00:25:11,820
hermosas fotos aquí. porque amo
tú. Oh, eso es hermoso.

234
00:25:16,080 --> 00:25:18,500
Entonces, no creo que estemos caminando hacia
la entrada principal.

235
00:25:18,820 --> 00:25:20,740
Creo que esto podría ser como una secundaria.
entrada.

236
00:25:21,100 --> 00:25:22,460
Quizás una salida de emergencia.

237
00:25:23,300 --> 00:25:25,920
Maya, más despacio.

238
00:25:27,040 --> 00:25:29,120
Vamos. Sí, vamos.

239
00:25:29,780 --> 00:25:30,780
Ya casi llegamos.

240
00:25:32,000 --> 00:25:34,340
Recuérdame por qué estoy saliendo con un simulacro
sargento.

241
00:25:34,750 --> 00:25:35,910
Porque amas el sufrimiento.

242
00:25:37,330 --> 00:25:38,330
¿Qué es eso?

243
00:25:40,410 --> 00:25:41,510
Mira esto.

244
00:25:41,750 --> 00:25:46,570
Creo que estamos cerca.

245
00:25:52,630 --> 00:25:53,630
Estúpido.

246
00:25:54,630 --> 00:25:55,950
Lo tendría en cualquier momento.

247
00:25:57,850 --> 00:25:58,850
¿Bien?

248
00:25:59,130 --> 00:26:00,130
¿Estoy en lo cierto?

249
00:26:00,730 --> 00:26:01,730
¿Estoy en lo cierto?

250
00:26:08,650 --> 00:26:09,650
Mira eso.

251
00:26:09,930 --> 00:26:10,930
Santa mierda.

252
00:26:18,450 --> 00:26:23,430
Vamos, mira. Pon a John de rodillas
y haz como si lo estuvieras descubriendo.

253
00:26:23,690 --> 00:26:24,690
Está bien.

254
00:26:25,210 --> 00:26:26,210
¿Estás listo?

255
00:26:26,550 --> 00:26:27,770
Descúbrelo. Descúbrelo.

256
00:26:28,270 --> 00:26:29,270
Sí.

257
00:26:29,950 --> 00:26:31,530
¡Ocho, cinco, cuatro, cariño!

258
00:26:32,110 --> 00:26:33,110
¡Cortejar!

259
00:26:35,110 --> 00:26:36,110
Oh, vaya.

260
00:26:36,390 --> 00:26:37,510
¿Cómo llegamos allí?

261
00:26:39,210 --> 00:26:40,210
¿Estarás bien?

262
00:26:43,410 --> 00:26:44,410
Bueno.

263
00:26:45,670 --> 00:26:46,670
Sí.

264
00:26:47,070 --> 00:26:48,070
Tu turno.

265
00:26:50,230 --> 00:26:53,050
Bien, hagamos la introducción nuevamente. esto es
mucho más espeluznante.

266
00:26:55,110 --> 00:26:56,110
Vamos.

267
00:26:56,270 --> 00:27:00,390
Muy bien, hermosos noctámbulos.
Bienvenidos a otro episodio de Wes y

268
00:27:00,390 --> 00:27:01,990
La desventura de medianoche de Maya.

269
00:27:02,370 --> 00:27:06,150
La característica especial de esta noche, estamos tomando
usted dentro de un ejército de la Guerra Fría

270
00:27:06,150 --> 00:27:07,150
instalación.

271
00:27:07,660 --> 00:27:12,140
que no ha sido visitado en al menos 40
años. Sí, y amigos, déjenme decirles,

272
00:27:12,220 --> 00:27:15,360
si este lugar no tiene al menos uno
experimento espeluznante del gobierno a la izquierda

273
00:27:15,360 --> 00:27:16,360
detrás,

274
00:27:16,480 --> 00:27:17,480
Te estoy culpando.

275
00:27:18,740 --> 00:27:19,740
Oh, vaya.

276
00:27:19,900 --> 00:27:20,920
Lo sabía.

277
00:27:21,360 --> 00:27:23,860
Vamos, no pretendas hablar ruso.

278
00:27:24,280 --> 00:27:25,860
Oh, sí, efectivamente lo hago.

279
00:27:26,280 --> 00:27:30,080
Está escrito, Wes, será mejor que invites.
Maya a cenar esta noche.

280
00:27:31,080 --> 00:27:32,400
Voy a intentar abrirlo.

281
00:29:06,399 --> 00:29:12,720
1967 no creo que estemos ante un
Bunker, creo que es más probable.

282
00:29:12,720 --> 00:29:18,400
infraestructuras si infraestructuras
centro común

283
00:29:18,400 --> 00:29:23,900
comunicación tal vez una estación de escucha
así es

284
00:29:43,080 --> 00:29:44,080
Al lado.

285
00:29:44,940 --> 00:29:46,180
¿Quieres que lo abra?

286
00:29:46,980 --> 00:29:48,100
Me gustaría.

287
00:29:48,740 --> 00:29:49,740
Espera, Shaq.

288
00:29:50,180 --> 00:29:52,040
No, no. Cámara de pruebas.

289
00:29:53,100 --> 00:29:54,100
Estoy confiando en ti.

290
00:29:58,380 --> 00:30:00,100
Bueno. Próxima parada.

291
00:30:00,420 --> 00:30:01,420
Allá.

292
00:30:01,840 --> 00:30:02,840
Generador.

293
00:30:45,130 --> 00:30:46,089
No reverb.

294
00:30:46,090 --> 00:30:47,090
Silencio perfecto.

295
00:30:51,690 --> 00:30:56,150
Nunca he escuchado mi voz en un lugar
como esto. Es asombroso.

296
00:30:56,870 --> 00:30:58,490
Dios mío, es lo mejor.

297
00:30:59,590 --> 00:31:00,590
Bueno,

298
00:31:01,050 --> 00:31:05,310
Déjame sólo... No te quedes en esto.
zona durante más de 15 minutos.

299
00:31:05,610 --> 00:31:08,150
Bueno. Supongo que será mejor que nos demos prisa. Oh,
sí.

300
00:31:10,150 --> 00:31:12,850
Muy bien amigos, entonces estamos dentro de un
cámara anecoica.

301
00:31:13,280 --> 00:31:17,200
Y los ingenieros usan un espacio como este para probar
antenas para otros sistemas, cualquier cosa

302
00:31:17,200 --> 00:31:19,500
eso en realidad requiere una tonelada de acústica
aislamiento.

303
00:31:20,000 --> 00:31:23,600
Y ahora con esos pequeños micrófonos,
podrás escuchar exactamente lo que

304
00:31:23,600 --> 00:31:24,600
escuchar. Tocar el asunto exacto.

305
00:31:25,940 --> 00:31:26,859
Está bien.

306
00:31:26,860 --> 00:31:30,980
Prueba de sonido. Prueba de sonido. Uno, dos. Uno,
dos. Uno, dos.

307
00:31:31,300 --> 00:31:35,180
Está bien. Está bien. Está bien. Todo
bien. Es como decir maya en el

308
00:31:35,180 --> 00:31:37,020
corazón. Creo que puedes escuchar mi corazón.

309
00:31:47,150 --> 00:31:50,290
Intentaremos encenderlo. Él
debería ser fácil porque ya abrimos

310
00:31:50,290 --> 00:31:51,189
la puerta.

311
00:31:51,190 --> 00:31:52,190
Rojo y rojo.

312
00:31:53,150 --> 00:31:54,150
Amarillo y amarillo.

313
00:31:54,850 --> 00:31:55,850
Debería funcionar.

314
00:31:57,010 --> 00:31:58,010
¡Mierda!

315
00:31:58,190 --> 00:31:59,190
Ay dios mío.

316
00:31:59,490 --> 00:32:05,910
Oh, eso es una locura. ¿Qué es eso?

317
00:32:08,750 --> 00:32:09,750
Oh, joder.

318
00:32:11,490 --> 00:32:12,890
¿Tocaste algo?

319
00:32:13,290 --> 00:32:14,290
No, no lo hice.

320
00:32:14,810 --> 00:32:20,130
No toqué nada espera espera espera

321
00:32:20,130 --> 00:32:26,290
espera espera pensemos pensemos

322
00:32:26,290 --> 00:32:29,970
pensemos, pensemos, sigamos adelante

323
00:32:29,970 --> 00:32:36,790
no tengo ninguna señal de cómo

324
00:32:36,790 --> 00:32:41,750
¿Vamos a salir de aquí? Ayúdame.
vamos vamos

325
00:32:52,240 --> 00:32:55,280
Debe haber algún tipo de manera. tu
Abrió su puerta con cables.

326
00:32:55,660 --> 00:32:58,540
Debe poder revertirlo. No
ya sabes, como algún tipo de solución.

327
00:32:58,740 --> 00:32:59,920
No sé qué diablos hacer.

328
00:33:00,220 --> 00:33:02,000
Lo lamento.

329
00:33:02,660 --> 00:33:03,660
Lo lamento.

330
00:33:29,900 --> 00:33:30,900
Aquí, espera.

331
00:33:30,980 --> 00:33:33,200
No puedo escuchar todo.

332
00:33:41,560 --> 00:33:42,580
Por favor. ¿Wes?

333
00:33:43,660 --> 00:33:45,260
Consigamos nuestra ubicación, ¿verdad?

334
00:33:45,540 --> 00:33:46,540
Shh, shh.

335
00:33:48,280 --> 00:33:49,280
¿Wes?

336
00:33:49,880 --> 00:33:51,460
Shh. Por favor.

337
00:34:56,909 --> 00:34:57,910
Gracias.

338
00:37:07,250 --> 00:37:10,410
Creo que está muerto.

339
00:37:36,880 --> 00:37:41,180
Hola chicos, ¿cómo están?

340
00:37:44,460 --> 00:37:45,520
No tengo ni idea.

341
00:37:45,780 --> 00:37:52,480
Creo que puede ser como 16 o 17 o
algo así.

342
00:37:52,700 --> 00:37:54,720
Lo único que sé es que estoy
atascado.

343
00:37:55,020 --> 00:37:57,360
Estoy tan jodidamente estancado.

344
00:37:59,500 --> 00:38:02,040
Hay ruidos por todas partes.

345
00:38:02,600 --> 00:38:05,040
Puedo escuchar mi sangre.

346
00:38:05,800 --> 00:38:09,800
Puedo escuchar cuando hago esto con mi
ojos.

347
00:38:12,060 --> 00:38:13,060
¿Este?

348
00:38:21,450 --> 00:38:22,990
Déjame mostrarte.

349
00:38:23,550 --> 00:38:28,810
Está bien, sólo tengo que tomar este pequeño
micrófono y luego lo puse en mi

350
00:38:28,810 --> 00:38:30,170
vientre.

351
00:38:31,930 --> 00:38:32,930
Enfermo, ¿verdad?

352
00:38:38,770 --> 00:38:45,250
no tengo nada

353
00:38:45,250 --> 00:38:46,770
para regalarle a mi bebe.

354
00:38:47,770 --> 00:38:49,530
No tengo nada que...

355
00:38:54,250 --> 00:38:55,250
Adiós.

356
00:40:16,520 --> 00:40:23,240
jodida coca en la mesa del catering y
No estoy hablando de la hora de la cola

357
00:40:23,240 --> 00:40:30,100
para actuar estoy actuando como si me importara una mierda
sobre todo este maldito asunto

358
00:40:30,100 --> 00:40:36,500
Soy la línea loca, no sé qué es.
pasando aquí mi nombre es línea, no lo hago

359
00:40:36,500 --> 00:40:40,000
sé que no puedo recordar no recuerdo
nada, no he visto el guión

360
00:40:40,000 --> 00:40:46,100
línea oh sí, nos vamos a joder
esta noche

361
00:40:48,880 --> 00:40:50,560
Aquí huele como un agujero glorioso.

362
00:40:51,180 --> 00:40:52,940
Hay amoníaco por todas partes.

363
00:40:53,480 --> 00:40:57,300
Huele a Lysol y las pollas se mantienen
atravesando un agujero en la pared. que

364
00:40:57,300 --> 00:40:59,680
¿De qué otra manera lo llamas gloria?
¿Agujero, Maury?

365
00:41:33,930 --> 00:41:38,130
Hola, soy Escoria. Soy yo, Saurborg
Destruir. Así es, lo sé. yo soy el

366
00:41:38,130 --> 00:41:40,510
El perro más sexy que existe
allí.

367
00:41:40,730 --> 00:41:41,830
Pero ya basta de mí.

368
00:41:42,090 --> 00:41:43,190
Es nuestro invitado aquí.

369
00:41:44,150 --> 00:41:49,430
¿Cómo te llamo? ¿Te llamo el
Dioses mayores, ¿los antiguos? ¿Cómo llamo?

370
00:41:49,430 --> 00:41:50,430
¿tú? ¿Cómo me dirijo a usted?

371
00:41:50,990 --> 00:41:51,990
Oh,

372
00:42:01,050 --> 00:42:02,550
eso es tonto.

373
00:42:03,080 --> 00:42:05,000
Quiero decir, misterioso, misterioso, sí.

374
00:42:06,580 --> 00:42:09,840
Entonces, ¿cómo es ser un omnisciente?
entidad?

375
00:42:18,700 --> 00:42:19,700
¿Libación, dices?

376
00:42:19,860 --> 00:42:24,700
Oh, no, no voy por eso. si hay
Una cosa que odio son los mentirosos.

377
00:42:25,840 --> 00:42:26,840
Mentirosos.

378
00:42:39,460 --> 00:42:41,960
¡Disculpe! ¡Disculpe! ¿Lo que está sucediendo?

379
00:43:13,520 --> 00:43:17,340
Entonces, este es el comienzo de mi estudiante.
proyecto documental.

380
00:43:17,620 --> 00:43:19,060
Mi vida, el día a día.

381
00:43:19,300 --> 00:43:22,800
La tarea es registrar mi diario.
actividades y organizarlas en un

382
00:43:22,800 --> 00:43:28,100
historia. Mis herramientas serán mi confiable y polvorienta
Cámara compacta para vlogs de Sony, que es

383
00:43:28,100 --> 00:43:29,180
disparándome ahora mismo.

384
00:43:29,480 --> 00:43:35,480
Y aquí, redoble de tambores por favor, está mi nuevo
caro

385
00:43:35,480 --> 00:43:37,460
arma secreta.

386
00:43:38,860 --> 00:43:45,600
Mis nuevos anteojos con cámara con cámara incorporada
camara 4k esto es asi

387
00:43:45,600 --> 00:43:50,760
La gente no sabrá que les estoy disparando.
comencemos

388
00:43:50,760 --> 00:43:57,560
esta es mi habitación los muebles

389
00:43:57,560 --> 00:44:04,080
es un poco anticuado pero bueno lo era
incluido una habitación

390
00:44:04,080 --> 00:44:10,940
sin vista pero al menos tengo
mucho espacio y el baño

391
00:44:10,940 --> 00:44:11,940
justo ahí

392
00:44:18,120 --> 00:44:19,920
No quiero que me hagan una foto. Ups.

393
00:44:24,120 --> 00:44:26,360
Bien, intentémoslo.

394
00:44:34,080 --> 00:44:37,040
Parece que alguien está practicando.

395
00:44:43,680 --> 00:44:45,400
Hola, hola.

396
00:44:45,780 --> 00:44:46,820
Soy Felipe.

397
00:44:50,680 --> 00:44:51,680
Soy Felipe.

398
00:44:51,840 --> 00:44:54,580
Me acabo de mudar a la habitación de la esquina, así que
Supongo que somos vecinos.

399
00:44:56,500 --> 00:44:58,360
¿Quién toca el violín?

400
00:44:58,620 --> 00:44:59,620
¿Sabes?

401
00:44:59,900 --> 00:45:01,200
¡Ahí está!

402
00:45:01,620 --> 00:45:03,660
¿Cómo está el nuevo apartamento, Sr. Howard?

403
00:45:04,060 --> 00:45:09,560
Hasta ahora todo bien, señora Blandy. Ah, bien.
Oh, no sabía que usabas gafas. agradable

404
00:45:09,560 --> 00:45:11,880
marcos. Entonces te estás instalando, ¿vale?

405
00:45:12,200 --> 00:45:17,020
Sí, lo soy. ¿Pero puedo preguntarte quién es?
¿Eso es tocar ese violín loco?

406
00:45:17,380 --> 00:45:20,170
Oh, ese... Ese es el caballero llamado
Sr.

407
00:45:20,490 --> 00:45:22,650
Z. Vive en el último piso.

408
00:45:23,290 --> 00:45:25,490
Algo extraño, pero te acostumbrarás.
eso.

409
00:45:25,890 --> 00:45:27,550
¿Por qué extraño?

410
00:45:28,250 --> 00:45:33,890
Bueno, él trabaja la mayoría de las noches en algún
club barato en la orquesta, y él

411
00:45:33,890 --> 00:45:36,830
llega a casa y toca esa música loca.

412
00:45:37,330 --> 00:45:40,910
Por eso se queda en esa soledad
apartamento, para que pueda jugar durante el

413
00:45:40,910 --> 00:45:44,290
noche. No juega en toda la noche
aunque, ¿lo hace?

414
00:45:51,050 --> 00:45:54,630
Es un viejo pájaro extraño, pero ya sabes.
¿qué? Se queda solo y no

415
00:45:54,630 --> 00:45:55,630
molestar a nadie.

416
00:45:55,690 --> 00:45:57,330
¿Entonces sólo hay una habitación ahí arriba?

417
00:45:57,790 --> 00:46:02,430
Sí, el ático. Ése es suyo. él vino con
el tipo de negocio de construcción.

418
00:46:02,690 --> 00:46:03,730
Gracias.

419
00:46:04,030 --> 00:46:05,030
Qué tengas buenas noches.

420
00:46:05,130 --> 00:46:06,130
Buenas noches, cariño.

421
00:46:09,030 --> 00:46:10,030
Buenas noches.

422
00:46:13,870 --> 00:46:14,870
Escuchar.

423
00:46:36,170 --> 00:46:41,670
Escuche que es el puto 315 en el
mañana y él está ahí arriba tocando su

424
00:46:41,670 --> 00:46:47,590
culo fuera de esto

425
00:46:47,590 --> 00:46:53,930
la música es increíble

426
00:46:53,930 --> 00:46:55,870
increible

427
00:47:13,130 --> 00:47:14,130
Ah, bueno.

428
00:47:14,790 --> 00:47:16,050
Supongo que el espectáculo se acabó.

429
00:47:26,870 --> 00:47:27,870
Mmm.

430
00:47:32,570 --> 00:47:33,570
Ups.

431
00:47:38,670 --> 00:47:39,670
Mierda.

432
00:47:55,200 --> 00:47:56,380
¿Disculpe, Sr. Z?

433
00:47:57,020 --> 00:47:58,940
Lo lamento. no quise sorprender
usted.

434
00:47:59,500 --> 00:48:03,520
Eh, mi nombre es Philip Howard y soy un
gran fan de tu música. Tu trabajo de violín

435
00:48:03,520 --> 00:48:04,520
es realmente asombroso.

436
00:48:06,280 --> 00:48:09,300
Tú... ¿Escuchaste mi música?

437
00:48:09,820 --> 00:48:12,880
Sí, señor. Lo he oído y creo
es brillante.

438
00:48:15,680 --> 00:48:16,680
Gracias.

439
00:48:16,760 --> 00:48:19,520
Sr. Z, ¿podría tocar algo de su música?
para mi?

440
00:48:20,440 --> 00:48:22,020
¿Eres músico?

441
00:48:22,680 --> 00:48:24,840
No, señor. Soy un estudiante. Un estudiante de cine.

442
00:48:26,720 --> 00:48:29,100
¿Un qué? Un estudiante de cine, señor.

443
00:48:29,320 --> 00:48:31,220
Y me encantaría fotografiarte jugando.

444
00:48:32,040 --> 00:48:33,040
¿Dispararme?

445
00:48:34,040 --> 00:48:35,780
Sí señor, pero con cámara.

446
00:48:36,040 --> 00:48:37,140
Una cámara de vídeo.

447
00:48:38,720 --> 00:48:42,820
Pero, Sr. Z, esta es una buena manera de compartir
tu arte con el mundo. Tu música

448
00:48:42,820 --> 00:48:46,500
quedará registrado para la posteridad. estoy haciendo un
documental, y me gustaría ponerte

449
00:48:46,500 --> 00:48:47,500
en ello.

450
00:48:49,540 --> 00:48:50,540
Bueno.

451
00:48:51,380 --> 00:48:52,380
Adivinar.

452
00:48:53,890 --> 00:48:56,510
Disculpe, Sr.

453
00:48:57,850 --> 00:48:58,850
Howard.

454
00:49:00,250 --> 00:49:06,870
Sr. Howard, ¿dice que puede grabar mi
música y guardarla

455
00:49:06,870 --> 00:49:08,670
para la generación futura?

456
00:49:09,590 --> 00:49:10,590
Sí, señor.

457
00:49:10,850 --> 00:49:14,410
No sólo un disco musical, sino también
secuencias de vídeo de usted jugando,

458
00:49:14,550 --> 00:49:15,550
realizando.

459
00:49:17,370 --> 00:49:18,830
¿Cuándo podremos hacer esto?

460
00:49:19,750 --> 00:49:21,370
Cuando quiera, señor. Dígame usted.

461
00:49:27,560 --> 00:49:28,560
¿Podemos hacer esto ahora?

462
00:49:29,200 --> 00:49:30,200
¿Ahora mismo?

463
00:49:30,600 --> 00:49:33,820
Sí, podemos. ¿Puedes darme algunos?
¿Minutos para recoger mis cosas, mi equipo?

464
00:49:36,360 --> 00:49:37,360
Sí.

465
00:49:37,680 --> 00:49:39,200
Bueno. Vuelvo enseguida.

466
00:49:41,160 --> 00:49:42,160
Ven, ven.

467
00:49:42,600 --> 00:49:43,600
Venir.

468
00:50:02,520 --> 00:50:03,520
Cerca.

469
00:50:04,920 --> 00:50:06,320
Cerrar la ventana.

470
00:50:17,820 --> 00:50:18,820
Sentarse.

471
00:50:33,100 --> 00:50:34,100
Sentarse.

472
00:51:30,540 --> 00:51:33,560
Bravo. Bravo, Sr. Z. Eso fue absolutamente
hermoso.

473
00:51:35,060 --> 00:51:39,620
Ya sabes, lo que realmente me gustaría escuchar.
Es otra canción que te escuché tocar.

474
00:51:40,360 --> 00:51:42,540
Dice algo como esto.

475
00:52:10,980 --> 00:52:13,960
Escuchar. Nunca repitas esa música.

476
00:52:14,200 --> 00:52:18,460
No lo juegues. No lo imites. nunca
escúchalo.

477
00:52:19,280 --> 00:52:22,100
Dime, ¿cuándo lo escuchaste?

478
00:52:22,900 --> 00:52:26,440
Anoche. Te escuché jugando
mi techo. Mi apartamento está justo debajo

479
00:52:26,440 --> 00:52:28,400
tuyo. ¿Me escuchaste?

480
00:52:29,340 --> 00:52:34,620
Entonces tienes que pasar inmediatamente a un
Apartamento diferente en planta baja.

481
00:52:35,660 --> 00:52:36,660
¿Qué? ¿Por qué?

482
00:52:36,980 --> 00:52:41,560
Lo arreglaré con la señora Blandy y yo.
pagará por ello. Ahora vete.

483
00:52:42,320 --> 00:52:44,840
Detén tu cámara y por favor vete.

484
00:52:46,100 --> 00:52:47,720
¿Qué carajo fue eso?

485
00:52:48,660 --> 00:52:50,220
¿Viste la cara del Sr. C?

486
00:52:50,620 --> 00:52:52,780
Estaba realmente aterrorizado.

487
00:52:54,660 --> 00:52:55,660
¿Por qué?

488
00:52:56,800 --> 00:53:03,660
En su ventana, esas contraventanas de acero estaban
temblando como si alguien estuviera

489
00:53:03,660 --> 00:53:04,660
tratando de entrar.

490
00:53:04,970 --> 00:53:09,210
Pero él está en el tercer piso, así que
no tiene ningún sentido.

491
00:53:11,690 --> 00:53:17,610
Ahora te lo digo, hay algo
Qué raro está pasando ahí arriba.

492
00:53:20,170 --> 00:53:22,890
Bien, aquí estoy pasando a mi nuevo
apartamento.

493
00:53:23,130 --> 00:53:25,990
Basta. Te dije que no quiero mi
foto tomada.

494
00:53:27,190 --> 00:53:28,550
No te preocupes. Sin fotos.

495
00:53:29,450 --> 00:53:30,450
¿Qué pasa?

496
00:53:30,650 --> 00:53:32,570
¿Te vas a mudar? No te gustamos no
¿más?

497
00:53:33,150 --> 00:53:35,270
No, solo estoy bajando al primero.
piso.

498
00:53:35,890 --> 00:53:37,550
Pero dime algo.

499
00:53:38,090 --> 00:53:41,630
¿Qué sabes sobre el viejo que está arriba?
¿El último piso, Sr. Z?

500
00:53:42,070 --> 00:53:43,930
Nada. No sé nada.

501
00:53:46,090 --> 00:53:47,310
¿Y tú?

502
00:53:50,350 --> 00:53:51,870
Sí. Bueno.

503
00:54:08,650 --> 00:54:12,630
Querida, acabamos de limpiar el lugar.
para ti. Josh acaba de arreglar tu piso.

504
00:54:13,130 --> 00:54:14,270
Gracias, Sra. B.

505
00:54:14,910 --> 00:54:15,910
Gracias, josh.

506
00:54:16,570 --> 00:54:22,650
Y como estipuló el Sr. Z, tu alquiler es todo.
cuidado mientras te quedes aquí.

507
00:54:23,030 --> 00:54:26,030
¿Alguna vez has oído hablar de alguien que haya hecho algo?
así antes?

508
00:54:27,670 --> 00:54:28,670
No.

509
00:54:28,930 --> 00:54:31,310
Jodidamente peculiar si me preguntas.

510
00:54:31,870 --> 00:54:33,210
Disfruta de tu nuevo lugar.

511
00:54:41,360 --> 00:54:42,360
¿Eh, señor Z?

512
00:54:43,420 --> 00:54:44,660
Eh, Sr.

513
00:54:44,920 --> 00:54:46,140
Z, espere, señor.

514
00:54:46,520 --> 00:54:51,560
Lamento lo de antes. realmente no lo hice
Quiero molestarte con el documental.

515
00:54:51,560 --> 00:54:55,680
y todo, pero ya ve señor, todavía estoy
haciéndolo, y ya casi termino.

516
00:54:56,040 --> 00:55:00,980
Creo que tal vez si pudiéramos hacer uno más.
entrevista, entonces, ya sabes, podríamos hablar

517
00:55:00,980 --> 00:55:05,340
más sobre tu música, y no
Tiene que ser esa otra canción. conozco el

518
00:55:05,340 --> 00:55:08,180
Uno que te molestó tanto, aunque
es realmente genial, pero...

519
00:55:08,540 --> 00:55:12,980
Ahora sólo soy un fan, señor, y creo
tal vez podrías ser una inspiración para

520
00:55:12,980 --> 00:55:15,100
muchos otros artistas como usted y... Señor,
espera!

521
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
Mierda.

522
00:55:21,860 --> 00:55:22,860
Jesús.

523
00:55:29,020 --> 00:55:30,820
Sí. De nuevo.

524
00:56:12,569 --> 00:56:15,710
¿Qué está sucediendo?

525
00:56:33,180 --> 00:56:35,400
Hola, Sr. Z. Justo venía a ver cómo
estabas haciendo.

526
00:56:35,640 --> 00:56:36,640
Dios mío, tu pelo.

527
00:56:36,800 --> 00:56:37,800
Por favor, discúlpeme.

528
00:56:38,200 --> 00:56:40,280
Sí, señor Z, por supuesto. Lo lamento.

529
00:58:03,549 --> 00:58:06,350
Interesante que

530
00:58:06,350 --> 00:58:25,150
el

531
00:58:25,150 --> 00:58:26,150
infierno

532
00:58:32,200 --> 00:58:33,320
¿Qué carajo?

533
00:59:59,080 --> 01:00:00,660
¡Aléjate de allí!

534
01:00:00,900 --> 01:00:02,600
¡Aléjate de allí!

535
01:00:03,500 --> 01:00:07,520
No, no, no, no. No, no, no, no, no. Qué
es eso?

536
01:00:07,780 --> 01:00:09,780
Te ve ahora. Ya viene.

537
01:00:10,040 --> 01:00:12,560
Te conoce ahora. ¿Qué es eso?

538
01:00:20,280 --> 01:00:25,380
¿Qué es eso?

539
01:00:26,640 --> 01:00:28,860
Sr. Z, ¿qué... qué carajo es?
¿acontecimiento?

540
01:00:29,840 --> 01:00:30,840
Sr. C!

541
01:00:31,160 --> 01:00:32,160
Sr. C!

542
01:00:36,360 --> 01:00:37,360
Señor.

543
01:00:41,940 --> 01:00:43,260
C, ¿qué está pasando?

544
01:00:46,960 --> 01:00:48,560
Sr. C!

545
01:01:11,670 --> 01:01:12,930
Lo lamento.

546
01:03:19,560 --> 01:03:20,359
Eso fue enfermizo.

547
01:03:20,360 --> 01:03:21,360
Sí.

548
01:03:21,820 --> 01:03:27,040
Sí. Sabes, eso estuvo genial. me gusta
esas películas de metraje encontrado. Oh, si,

549
01:03:27,140 --> 01:03:28,700
si, si. Sé sobre esos. esos
son geniales.

550
01:03:29,020 --> 01:03:31,960
¿Cómo encuentras el metraje encontrado?
aunque? No sé. deberíamos encontrar

551
01:03:31,960 --> 01:03:36,420
Alguien que vaya a buscar imágenes. Espera, espera,
espera. Testículos, oye, ve a buscarnos eso.

552
01:03:36,420 --> 01:03:38,200
material encontrado que necesitamos encontrar.

553
01:03:40,180 --> 01:03:41,180
Oh, hombre.

554
01:03:50,910 --> 01:03:55,430
¿Existe una música más bella en todas?
de existencia?

555
01:03:55,950 --> 01:04:02,110
La eufonía del dolor, la agonía melodiosa.
del alma atormentada.

556
01:04:02,730 --> 01:04:09,510
Horror y sonido inexorablemente casados,
enredados como amantes

557
01:04:09,510 --> 01:04:13,090
alimentándose del sufrimiento de los demás.

558
01:04:13,570 --> 01:04:17,830
Llenando nuestras pesadillas con el estrépito de
pavor.

559
01:04:18,510 --> 01:04:19,510
Sonido...

560
01:04:20,620 --> 01:04:22,140
Vibraciones simples.

561
01:04:22,640 --> 01:04:26,540
Pero el sonido tiene un poder.

562
01:04:26,760 --> 01:04:31,180
El poder de atraer a hombres adultos a su
muy de rodillas.

563
01:04:31,480 --> 01:04:34,120
Temblando de terror absoluto.

564
01:04:34,560 --> 01:04:37,280
Desesperado por escapar del tormento.

565
01:04:37,820 --> 01:04:41,600
Atacando su canal bucal.

566
01:04:42,620 --> 01:04:48,580
Aburrindo más y más profundamente en sus
alma.

567
01:05:34,210 --> 01:05:38,930
DECRÉPITO, DEBERÍA ENCONTRAR UN MENSAJE ÚNETE
VUELA CON EL ANILLO COMO INICIO DEL PRÍNCIPE

568
01:05:38,930 --> 01:05:44,690
POSICIÓN EN ÉL A TRAVÉS DE TU CABEZA
CONFIRMAN POR EQUIVOCADO EL ESCENARIO QUE ABRE EL

569
01:05:44,690 --> 01:05:48,670
ANILLO DE TORTUGA CON UN RONQUIDO DISTINTO
TOCANDO TUS VENAS DEL LAÚD Y LA SANGRE A

570
01:05:48,670 --> 01:05:54,530
BRECHA DE HILO TAN CERRADA EN HASE AN
ATRACTIVO CADÁVER RESIDUOS HUMANOS SECOS

571
01:06:03,350 --> 01:06:08,530
Entrando en pánico mientras estás paralizado, aunque solo sea
Sabían que te salvarías Gritando,

572
01:06:08,550 --> 01:06:13,650
silencioso y sin voz, mientras te bajan
a la tumba soñando que es tu entierro

573
01:06:13,650 --> 01:06:23,290
atrapado

574
01:06:23,290 --> 01:06:27,890
en una caja, sentado en el suelo lentamente
desmoronarse, para nunca ser encontrado como un

575
01:06:27,890 --> 01:06:31,790
sustancia disfuncional agridulce,
hedor a pus

576
01:06:32,570 --> 01:06:36,070
Pasa el anillo, publica tu amor en
Familia de LinkedIn Gusanos hambrientos en curso

577
01:06:36,070 --> 01:06:39,670
caos total Jaffa cegado por el
Silencio, pensé que es todo lo que ves en el interior.

578
01:06:39,670 --> 01:06:41,250
su baúl, ya viene, pasará
eternidad

579
01:06:41,250 --> 01:06:52,570
Bellyking

580
01:06:52,570 --> 01:06:57,530
Cabezas, estás paralizado Tus palabras,
Las pesadillas se hacen realidad Gritando, en silencio.

581
01:06:57,530 --> 01:06:59,950
y sin voz Esa es tu noche, cada
forma en que lo hacen

582
01:07:01,070 --> 01:07:02,370
Tráelo tu barrera

583
01:07:57,290 --> 01:08:04,090
Como uno con el cementerio podrido,
decaído,

584
01:08:04,090 --> 01:08:08,570
podrido Pronto estarás por el recuerdo

585
01:08:08,570 --> 01:08:12,970
No-muertos, enterrados

586
01:09:50,250 --> 01:09:53,970
Entrando en pánico pero estás paralizado, cerca de
cultivar uno y venderlo.

587
01:09:54,690 --> 01:09:58,550
Gritando en silencio y sin voz, aunque solo fuera
podrías quemarlo.

588
01:09:59,190 --> 01:10:00,390
Llévalo a un entierro.

589
01:10:56,230 --> 01:11:02,910
Cuando yo era niño, mi papá era una leyenda.
Fue el mejor productor que jamás escuché.

590
01:11:05,160 --> 01:11:06,580
Cortó cientos de pistas.

591
01:11:11,160 --> 01:11:14,960
Hace dos meses, cuando murió, todo
cambiado.

592
01:11:18,840 --> 01:11:21,340
He estado atrapado en una rutina tratando de mezclarme.
esta paliza con su honor.

593
01:11:27,640 --> 01:11:30,380
Entonces volví a sus viejas cintas de demostración para
inspiración.

594
01:11:35,790 --> 01:11:36,830
y luego encontré esto

595
01:11:36,830 --> 01:11:45,050
lidia

596
01:11:45,050 --> 01:11:51,270
si encontraste esta grabacion mi corpórea
la forma es probablemente tostada

597
01:12:07,530 --> 01:12:14,150
uno comienza con el drum and bass el
el ritmo es la base el secreto es

598
01:12:14,150 --> 01:12:18,970
encontrar sonidos que sean únicos y originales
¿Cuántas personas usan el mismo insulso?

599
01:12:18,970 --> 01:12:25,290
ajustes preestablecidos que hacen que la música suene como una galleta
cortador no puedo encontrar el sonido estoy

600
01:12:25,290 --> 01:12:29,910
buscando pero no me voy a rendir
para ti papa

601
01:12:35,430 --> 01:12:40,690
Ya sabes, algunos de los grandes, Hendrix,
los pimientos, pequeño wayne,

602
01:12:40,870 --> 01:12:45,970
Usaron otras cosas para llegar más alto.
niveles.

603
01:12:51,650 --> 01:12:53,170
No creo que mi papá lo hiciera.

604
01:12:55,410 --> 01:12:56,890
Pero tal vez.

605
01:13:14,000 --> 01:13:17,020
Produciendo nuevos sonidos orgánicos en mi
producción.

606
01:13:17,600 --> 01:13:19,580
Sonidos únicos.

607
01:13:19,900 --> 01:13:21,340
Fresco para el oído humano.

608
01:13:26,080 --> 01:13:28,120
Estoy documentando todo como tú.
dijo papá.

609
01:13:28,660 --> 01:13:30,060
Y la pista se está desarrollando.

610
01:13:31,180 --> 01:13:33,700
Sólo necesito más inspiración para el
material de origen.

611
01:13:55,000 --> 01:13:59,000
Ahí está ella. Gracias por venir.
aviso corto.

612
01:13:59,280 --> 01:14:03,500
No creo que realmente mostrarías cómo
Creo que necesitaba esto tanto como tú.

613
01:14:03,500 --> 01:14:07,880
He estado cocinando en el estudio todo
día Eso es lo que la cámara.

614
01:14:08,340 --> 01:14:14,020
Oh, es para un proyecto documental. yo soy
trabajando en bien. Tengo un poco más de

615
01:14:14,020 --> 01:14:20,900
estas seguro que no me importaria nada
documento lejos hermoso Saludos

616
01:14:20,900 --> 01:14:23,580
a tu proyecto

617
01:14:24,680 --> 01:14:26,940
Y estoy trabajando en un álbum conceptual. Oh,
mierda.

618
01:14:27,600 --> 01:14:28,600
¿En realidad?

619
01:14:29,100 --> 01:14:30,100
¿Qué tipo de música?

620
01:14:30,320 --> 01:14:31,320
Metal negro.

621
01:14:31,980 --> 01:14:35,220
Mucha percusión orgánica capturada.
vivir.

622
01:14:38,800 --> 01:14:39,800
No te rías de mí.

623
01:14:40,140 --> 01:14:41,140
No lo soy.

624
01:14:41,580 --> 01:14:46,040
Es simplemente sorprendente. Quiero decir, te ves
Demasiado dulce para hacer ritmos pesados.

625
01:14:48,960 --> 01:14:51,180
Mucha gente dice eso hasta que consiguen
para conocerme.

626
01:14:58,090 --> 01:14:59,330
Y ya es demasiado tarde.

627
01:15:13,050 --> 01:15:14,310
Puedes dejar tus zapatos en la puerta.

628
01:15:21,910 --> 01:15:22,910
¿Discos de oro?

629
01:15:24,150 --> 01:15:25,530
No sabía que eras tan grande.

630
01:15:26,430 --> 01:15:27,730
No, eran sólo de mi papá.

631
01:15:28,630 --> 01:15:31,690
Pero estoy trabajando en algo ahora mismo.
que espero que pueda ser tan grande.

632
01:15:32,710 --> 01:15:33,710
Está bien.

633
01:15:34,510 --> 01:15:35,510
Precioso lugar.

634
01:15:36,450 --> 01:15:37,450
Gracias.

635
01:15:38,410 --> 01:15:39,670
Este es mi dormitorio.

636
01:15:41,110 --> 01:15:42,110
¿Debemos?

637
01:15:42,510 --> 01:15:43,510
Sí.

638
01:15:45,630 --> 01:15:47,230
Oh, más cámaras.

639
01:15:49,070 --> 01:15:50,070
¿Qué es esto?

640
01:15:50,510 --> 01:15:51,510
¿Noches de baile?

641
01:15:51,910 --> 01:15:54,450
¿Y si lo fuera? Pensé que habías dicho
estaban dispuestos a cualquier cosa.

642
01:15:54,930 --> 01:15:57,960
¿Qué? Eres un monstruo serio, ¿no?
¿tú?

643
01:15:59,040 --> 01:16:00,060
No tienes idea.

644
01:16:01,360 --> 01:16:03,520
Tengo algo que realmente quiero probar.
contigo.

645
01:16:03,980 --> 01:16:04,980
¿Estás abajo?

646
01:16:08,200 --> 01:16:12,520
Oh, vaya.

647
01:16:13,700 --> 01:16:14,700
¿Las piernas también?

648
01:16:18,300 --> 01:16:23,040
Ojalá pudieras interpretar a alguien vulnerable.

649
01:16:40,330 --> 01:16:42,470
Aislamiento total del material fuente.

650
01:17:11,630 --> 01:17:13,130
Oye, apriétame fuerte.

651
01:17:14,570 --> 01:17:17,530
Lo siento, sólo necesito establecer un
frecuencia basal.

652
01:17:18,950 --> 01:17:20,570
Oye, esto ya no tiene gracia.

653
01:17:23,650 --> 01:17:24,830
Oye, no.

654
01:17:29,050 --> 01:17:30,050
Lo siento,

655
01:17:38,650 --> 01:17:40,390
Intentaré ser más gentil.

656
01:18:32,380 --> 01:18:33,380
¡Oye!

657
01:18:38,960 --> 01:18:42,160
Oye, por casualidad vi tu set en el
bar esta noche. Eso fue realmente algo

658
01:18:42,160 --> 01:18:43,160
especial.

659
01:18:44,200 --> 01:18:46,640
Gracias. Uh, en realidad...

660
01:18:47,080 --> 01:18:50,000
Escuche. Oh, no, era todo lo que podía concentrarme.
encendido.

661
01:18:50,220 --> 01:18:53,200
Tienes una naturaleza realmente increíble.
tono.

662
01:18:53,540 --> 01:18:56,600
¿Alguna vez has investigado, como,
¿Grabar una demostración adecuada?

663
01:18:58,280 --> 01:18:59,280
¿Eres solo tú?

664
01:18:59,520 --> 01:19:00,520
Sólo yo.

665
01:19:01,920 --> 01:19:04,480
Entonces estabas diciendo que esto es como un
estudio de grabación?

666
01:19:04,960 --> 01:19:07,620
Sí, la cabina está atrás, ¿verdad?
por aquí. Fresco.

667
01:19:08,440 --> 01:19:10,720
Puedes seguir directamente hacia allí.

668
01:19:10,940 --> 01:19:14,880
Oh. Y ponte agradable y acogedor.
Suena bien.

669
01:19:25,610 --> 01:19:27,230
Tan bueno como puedo ser, sí.

670
01:19:28,130 --> 01:19:30,590
Sí, puedes ajustarlo como quieras.
quiero.

671
01:19:31,010 --> 01:19:32,010
Parece bastante bueno.

672
01:19:32,210 --> 01:19:34,110
Voy a instalarnos aquí.

673
01:19:34,790 --> 01:19:38,670
Muy bien, ya estamos listos. Aquí es donde
la magia sucede.

674
01:19:39,070 --> 01:19:40,070
Veo.

675
01:19:41,470 --> 01:19:42,470
Oh.

676
01:19:47,330 --> 01:19:49,330
¿Qué es este plástico en el suelo?

677
01:19:49,590 --> 01:19:51,370
Todo está preparado para una ocasión muy especial.
sonido.

678
01:19:52,370 --> 01:19:53,370
Entiendo.

679
01:19:55,260 --> 01:19:56,260
Eso es lindo.

680
01:19:56,460 --> 01:19:58,540
¿Es como lo que normalmente usas?
sesiones?

681
01:19:59,620 --> 01:20:02,500
Oh, ya sabes, sólo para aumentar el feng
shui de todo.

682
01:20:05,460 --> 01:20:06,800
Definitivamente feng shui.

683
01:20:09,720 --> 01:20:10,720
Entonces,

684
01:20:11,180 --> 01:20:14,880
Todavía no sé realmente lo que somos
haciendo. ¿Qué estoy cantando? ¿Qué género?

685
01:20:19,120 --> 01:20:20,120
Música del alma.

686
01:20:20,600 --> 01:20:25,400
Realmente no hagas música soul. Yo, eh... yo soy
más bien un letrista clásico. Yo, que

687
01:20:25,400 --> 01:20:28,960
¿Tú...? Oye, mira, no me importa.
un poquito de drogas. Eso parece una locura.

688
01:20:33,820 --> 01:20:38,280
Um... ¿Qué carajo?

689
01:20:39,820 --> 01:20:40,820
Vete a la mierda.

690
01:21:23,850 --> 01:21:27,650
Estoy sacando algunos equipos de mi
estudio al final de la calle, y mi espalda está

691
01:21:27,650 --> 01:21:28,750
matándome.

692
01:21:29,770 --> 01:21:32,790
Sólo necesito ayuda para entender, como,
dos cajas.

693
01:21:33,570 --> 01:21:36,450
Tardará 20 minutos como máximo. te daré
Te 50 dólares en efectivo para invitarte a cenar.

694
01:22:09,530 --> 01:22:13,150
50 dólares en efectivo y un paquete de cigarrillos.

695
01:22:14,670 --> 01:22:16,390
Súbete, vamos a sacarte de este frío.

696
01:22:22,150 --> 01:22:27,190
Por cierto, ¿por qué estás filmando todo?
esto?

697
01:22:28,250 --> 01:22:29,930
Para poder reproducirlo cuando esté triste.

698
01:24:03,660 --> 01:24:04,660
¿Señorita Van Horn?

699
01:24:04,700 --> 01:24:05,700
Mierda.

700
01:24:07,820 --> 01:24:08,220
Señorita

701
01:24:08,220 --> 01:24:16,540
furgoneta

702
01:24:16,540 --> 01:24:19,460
¿Cuerno? Detective Sharp. Perdón por molestar
usted. Oh.

703
01:24:19,960 --> 01:24:21,620
No, está bien. ¿Está todo bien?

704
01:24:22,040 --> 01:24:24,740
¿Qué pasa con la cámara? Oh, yo soy
Grabando mi proceso creativo.

705
01:24:25,160 --> 01:24:28,260
No es exactamente protocolo dejarte
Graba esta conversación, señora. tu eres

706
01:24:28,260 --> 01:24:29,260
grabándome.

707
01:24:30,540 --> 01:24:33,280
Toca. Podemos intercambiar imágenes si usted
desear. Bueno. Bueno, no te detendré.

708
01:24:33,470 --> 01:24:37,210
Desafortunadamente, hemos tenido una serie de
reportes de personas desaparecidas en los últimos

709
01:24:37,210 --> 01:24:39,330
dos semanas en un radio de aproximadamente 10 cuadras.

710
01:24:39,690 --> 01:24:40,690
Oh, no, eso es una lástima.

711
01:24:40,870 --> 01:24:45,030
Así que supongo que sólo estoy aquí para comprobar si
has visto u oído algo.

712
01:24:45,530 --> 01:24:48,890
Dios, no lo sé. Ves todo tipo de
Cosas raras por estos lares, ¿verdad?

713
01:24:49,170 --> 01:24:51,430
Sí, bueno... Es la gran ciudad, después
todos.

714
01:24:51,750 --> 01:24:53,130
Pero no.

715
01:24:54,350 --> 01:24:59,130
Nada me llama particularmente la atención
asesino últimamente.

716
01:24:59,730 --> 01:25:03,340
¿Asesino? Sí, cuando los adultos desaparecen
y ya han pasado más de 48 horas, estoy bonita

717
01:25:03,340 --> 01:25:06,600
seguro que las probabilidades de que sea un homicidio
aumentó en un 70%. ¿Tu vives solo?

718
01:25:06,880 --> 01:25:09,240
Sí. Sí, solo yo y mi equipo de grabación.

719
01:25:11,080 --> 01:25:12,080
Fresco.

720
01:25:12,280 --> 01:25:14,600
Sabes, tienes una voz muy aireada.

721
01:25:14,900 --> 01:25:16,300
¿Alguna vez has grabado una demostración?

722
01:25:16,700 --> 01:25:17,700
Divertido.

723
01:25:18,440 --> 01:25:19,440
Muy divertido.

724
01:25:21,200 --> 01:25:22,200
Incursioné.

725
01:25:22,480 --> 01:25:23,480
Un poco.

726
01:25:23,720 --> 01:25:26,920
En la escuela secundaria, pero mi vocación no era
haciendo ritmos.

727
01:25:27,320 --> 01:25:28,320
Caminar al ritmo lo era.

728
01:25:28,910 --> 01:25:32,630
Mientras estoy trabajando en una pista ahora mismo,
Siento que tu voz sería solo la

729
01:25:32,630 --> 01:25:33,930
Además necesito.

730
01:25:36,690 --> 01:25:37,770
Me siento halagada, pero no.

731
01:25:38,350 --> 01:25:39,350
Todavía estoy en el trabajo.

732
01:25:40,550 --> 01:25:44,810
Pero por favor, avíseme si ve o
escuchar cualquier cosa.

733
01:25:45,230 --> 01:25:46,169
Por supuesto.

734
01:25:46,170 --> 01:25:48,650
Que tenga un día productivo, señora Van Horn. y
Buena suerte en esa pista.

735
01:26:19,530 --> 01:26:24,430
Los jodidos actos importan si lo juego, seguro que sí.
justo delante

736
01:26:24,430 --> 01:26:29,830
solo

737
01:26:29,830 --> 01:26:34,270
recuerda proteger tu cuello

738
01:26:51,180 --> 01:26:53,960
Está bien, cariño, sólo voy a necesitar una C.
mayor

739
01:26:53,960 --> 01:27:10,520
Señorita

740
01:27:10,520 --> 01:27:17,280
Van Horn extraña a Van Horn. esto es muy
serio

741
01:27:17,880 --> 01:27:21,100
Tenemos imágenes de seguridad de usted hablando.
a un hombre afuera de una tienda de conveniencia

742
01:27:21,100 --> 01:27:22,100
Hace aproximadamente una semana.

743
01:27:22,880 --> 01:27:27,520
Pero el señor Mark Stevenson, que no ha sido
visto o escuchado desde entonces?

744
01:27:29,660 --> 01:27:31,100
¿Y crees que está aquí?

745
01:27:31,640 --> 01:27:33,060
Bueno, ¿te importaría si le echo un vistazo?
alrededor?

746
01:27:33,480 --> 01:27:34,940
En realidad, sí, lo haría.

747
01:27:36,200 --> 01:27:39,900
No se que clase de chica tomas
yo, pero me estás avergonzando.

748
01:27:44,500 --> 01:27:45,500
Señorita Van Horn.

749
01:27:47,120 --> 01:27:49,920
Voy a tener que ponerme muy vergonzoso
si tengo que volver aquí con un

750
01:27:49,920 --> 01:27:50,920
orden de allanamiento.

751
01:27:53,420 --> 01:27:54,420
Supongo que así será.

752
01:28:44,360 --> 01:28:45,360
Escuchar.

753
01:29:13,350 --> 01:29:15,990
Señorita Van Horn, he vuelto con eso.
orden.

754
01:29:17,530 --> 01:29:19,210
Las cosas no pintan demasiado bien para ti.

755
01:29:31,770 --> 01:29:32,770
¿Señorita Van Horn?

756
01:30:08,620 --> 01:30:09,620
Madre de Dios.

757
01:30:17,720 --> 01:30:19,600
No sé si puedo hacer esto, papá.

758
01:30:28,780 --> 01:30:29,780
No muevas ni un músculo.

759
01:30:30,760 --> 01:30:31,760
Estás bajo arresto.

760
01:30:36,860 --> 01:30:37,860
Está bien.

761
01:30:43,400 --> 01:30:44,900
La música hace que valga la pena.

762
01:31:30,990 --> 01:31:32,170
Tenemos múltiples homicidios.

763
01:31:34,130 --> 01:31:35,130
Al menos cuatro.

764
01:31:37,050 --> 01:31:38,770
Debo contar todas las piezas para estar seguro.

765
01:31:39,810 --> 01:31:40,810
Manos.

766
01:31:42,410 --> 01:31:43,410
Pies.

767
01:31:44,750 --> 01:31:46,410
Y luego hay todo tipo de cosas jodidas
aquí dentro.

768
01:32:10,780 --> 01:32:11,880
Lo logramos, papá.

769
01:32:13,600 --> 01:32:14,600
Es perfecto.

770
01:32:59,080 --> 01:33:02,220
criatura, sacándome ambos ojos con
una navaja de afeitar.

771
01:33:02,900 --> 01:33:07,020
Niégate a decir que nunca actué como un traidor,
un montón de mordiscos, hijo de puta

772
01:33:07,020 --> 01:33:08,020
levantador del infierno.

773
01:34:15,160 --> 01:34:17,960
Música final

774
01:34:26,480 --> 01:34:30,620
Cuando todo está dicho y hecho, es todo.
jodidamente asqueroso.

775
01:34:31,520 --> 01:34:36,300
Mira los de arriba, tomando el
girar escondiendo algo.

776
01:34:37,600 --> 01:34:42,020
Corre hacia Dios, arrodíllate para
el diablo.

777
01:34:42,760 --> 01:34:47,680
¿Y qué carajos tiene la diversión, si
¿Todo no puede ser tu placer?

778
01:34:48,840 --> 01:34:53,860
Para tirar de la criatura humana, diciendo voy a
Ponme los ojos con una navaja.

779
01:34:54,360 --> 01:34:57,650
Niégate a decir que nunca jugué... Adiós.

780
01:35:06,550 --> 01:35:08,470
Adiós. Adiós.

781
01:35:30,460 --> 01:35:32,100
Las flores pierden sus pétalos.

782
01:35:32,360 --> 01:35:33,800
Las olas vuelven al mar.

783
01:35:34,500 --> 01:35:37,740
Todo lo que vive y crece será uno.
El día deja de ser.

784
01:35:38,280 --> 01:35:43,380
Sí, puede ser doloroso. Y si, eso
Estará triste. Así que no te atrevas a desperdiciar

785
01:35:43,380 --> 01:35:49,860
tu última oportunidad. Hasta que muramos, estamos
Voy a... bailar, bailar, bailar,

786
01:35:50,100 --> 01:35:51,100
bailar, bailar.

787
01:35:51,300 --> 01:35:52,880
La vida es una gran fiesta.

788
01:35:53,200 --> 01:35:55,920
Baila hasta que se te caigan los pies.

789
01:35:56,750 --> 01:35:58,910
Baila, baila, baila, baila, baila.

790
01:35:59,230 --> 01:36:03,810
Una vez que comencemos, no dejes que la música
detenerse.

791
01:36:04,090 --> 01:36:09,450
No importa si eres papilla o negra
y azul. Como el moho viene por un

792
01:36:09,450 --> 01:36:14,430
sándwich. La oscuridad viene por ti.
Puedes fumar y fumar todo el día. ir

793
01:36:14,430 --> 01:36:15,890
para carreras temprano en la mañana.

794
01:36:16,270 --> 01:36:19,850
Pero conocerás a tu creador. cada uno y
cada uno.

795
01:36:20,190 --> 01:36:24,830
Así que baila, baila, baila, baila, baila.

796
01:36:25,520 --> 01:36:29,960
La vida es una gran fiesta. Baila hasta tu
los pies se caen.

797
01:36:30,380 --> 01:36:32,920
Baila, baila, baila, baila, baila.

798
01:36:33,240 --> 01:36:36,920
Antes de la tuberculosis o la tos ferina.

799
01:36:37,280 --> 01:36:42,980
Mirar fijamente a la extensión, extensión,
Extensión, extensión, de oscuridad sin fin.

800
01:36:43,460 --> 01:36:45,820
Es nuestra última oportunidad, oportunidad, oportunidad.

801
01:36:46,240 --> 01:36:53,180
Así que baila, baila, baila, baila, baila.
Una vez que comencemos, no dejes que la música

802
01:36:53,180 --> 01:36:54,180
detenerse.

803
01:37:00,680 --> 01:37:05,960
Terrible circunstancia Enfermedad pulmonar
Mares tormentosos Enterrado vivo Ahogado en un

804
01:37:05,960 --> 01:37:12,580
cebollino Tuberculosis Promesas incumplidas
Baila, baila, baila, baila,

805
01:37:12,580 --> 01:37:16,920
baila baila, baila, baila, baila, baila

806
01:37:48,140 --> 01:37:50,220
¿Quieres ver mis títeres?

807
01:37:52,420 --> 01:37:55,600
Baila, baila, baila, baila, baila.

808
01:37:58,740 --> 01:38:01,640
Te ves tan pacífico.

809
01:38:05,710 --> 01:38:06,810
Tendré que contratar un nuevo interno.